Yamaoka ayant comme objectif de rencontrer Akira Satô, mystérieux personnage qualifié de “chef-d’oeuvre” par le chef de leur organisation, il décide de choisir Misaki comme appât plutôt que Yôko. La jeune femme se fait donc kidnapper en compagnie d’Akira qui passait par là au moment de l’agression et qui fait mine d’être une victime collatérale pour ne pas laisser Misaki seule aux mains des malfrats.
De son côté, Yôko souhaite toujours en découdre avec Yamaoka et entraîne, malgré lui, Matsuki qui aurait bien fui loin de tout ça. Tout ce beau monde se rejoint dans l’entrepôt. Dès lors, Akira n’a plus vraiment le choix et doit sortir de l’ombre pour affronter les deux sbires du maître de cérémonie. Mais la surprise est totale quand il se retrouve face à Azami...
Agrandir l'image 
