L'homme mystérieux réapparaît et subjugue Oniyasha par une danse extraordinaire. Son identité est révélée : il s'agit d'Inuô, l'acteur vedette de la compagnie Hiyoshi de la province d'Ômi. Oniyasha se trouve au pied d'un mur qui se dresse devant lui et qu'il peine à franchir. En retrouvant Satsuki, la jeune fille à un bras, et en reconnaissant les limites de son corps, il trouve un terrain d'entente avec lui-même. Le récit virevoltant de l'apprentissage du jeune Zeami s'achève dans ce tome !
